比對62版二刷。庫布裏克長於大局布控，心理掙紮的暗示與思辨。萊恩則著意於細節呈現，二人初見的午後及初吻告別的清晨，怦然心動的欲念躍然紙上。物化占據了上風，敘事重心聚焦在了夢寐似得鬼混歲月。命運陷入魔咒的不可逆轉，駛往無盡欲壑的失控感同時遭到削弱。然而導演塑造了影史上最令人難忘的洛麗塔，粗野難馴自帶著原欲的嬌媚，其間又夾雜著一絲純澈的天真。金色卷發盤頭略帶些嬰兒肥，漲滿情欲的紅唇下偏偏戴著副兒童牙套。介於成熟與稚嫩模糊地帶的俄羅斯少女，可算是阿德裏安對納博科夫最有誠意的致意了吧。