《水發胭脂國語》是由陳湘娟,李豔芳執導，陳豪,蓋鳴暉,龔嘉欣,李司棋,麥長青,韓馬利,謝雪心,羅樂林,孫慧雪,呂珊,陳智燊,阮政峰,招石文,羅鈞滿,張明偉,劉桂芳,何偉業,麥美恩,張振朗,盧宛茵,魯振順,陳嘉輝,陳勉良,朱斐斐,蕭麗芠,餘子明,吳業坤,郭田葰,朱璿,潘誌文,許家傑,顧冠忠,何啟南,雪妮,蔡國慶,李麗麗,姚兵,陳婉婷,李君妍,黃煒溏,梁麗翹主演的一部香港。主要講述了：該劇講述了粵劇名伶簡潔，是一個樂知天命、全心全意忠於傳統粵劇藝術的大齡剩女；而滿承康是走在潮流尖端、凡事精於計算的室內設計師，兩個性格、人生觀南轅北轍的人卻成了鄰居，由此展開一段鬥氣冤家式的微妙關係。