與納博科夫不同，庫布裏克所理解的亨伯特就是一個純粹的戀童癖。他對於洛麗塔的感情沒有任何優雅迷戀的成分，而是精神病症的集中體現。理解這一分歧後，便可以去欣賞浴缸戲音樂與劇情的強烈對比，以及拒絕納博科夫原本的結尾，而以可笑的複仇作結。