對出埃及記原文改編了很多，不單單是添加了情節，也改了不少。不能不說改得不算賴，聖經裏大部分人物都是生硬的、很難符合現實的敘述。摩西變回了一個人，一個會對曾經朝夕相處的埃及人有同情心的人，一個並不百分百篤信神一切話語的人，刻畫了他內心對不單是法老和神、更多是埃及與希伯來人民的關懷。神化身小孩也不僅表現了祂的“純潔”，還反映了舊約中的神的確有點幼稚和小家子氣...