《笑傲江湖 （國語版）》是由胡金銓,徐克,李惠民,程小東,金揚樺,許鞍華執導，許冠傑,葉童,張學友,張敏,袁潔瑩主演的一部動作。主要講述了：大內庫藏武功秘笈《葵花寶典》失竊。東廠主管太監古今福（劉洵 飾）率千戶歐陽全（張學友 飾）等，南下調查辭官錦衣衛林鎮南，同時收用“五嶽盟主”左冷禪（元華 飾）外圍策應。華山派大弟子令狐衝（許冠傑 飾）