故鄉、異鄉，其實都是他鄉。愛這個、愛那個，其實分別不大。科爾姆·托賓的這個故事為什麽能打動人心，我想，答案就在米蘭·昆德拉的生活在別處這五個字裏吧。“當生活在別處時，那是夢，是藝術，是詩， 而當別處一旦變為此處，崇高感隨即便變為生活的另一麵：殘酷。”