選角之失敗可以載入華語電影史冊。 “混血兒多少都有點陰鬱，還有小丫頭氣”：指油亮黝黑肌肉壯碩膀大腰圓的彭於晏； “她的臉是平淡而美麗的小凸臉/她的眼睛長而媚，雙眼皮的深痕，直掃入鬢角裏去”：指馬思純渾圓的雙下巴、結實的小臂和小腿； “畢竟上了幾歲年紀，白膩中略透青蒼/似睡非睡的眼睛”：指風情萬種優雅怡人的俞飛鴻； “梁太太瞟了一瞟她迎麵坐著的那個幹瘦小老兒”：指大腹便便憨態可掬的範偉； 彭於晏和馬思純的每一場對手戲都像俞飛鴻家的園丁和女傭偷情。彭於晏戴上小墨鏡真的很像吳亦凡。馬思純的泡泡袖真的很像實心的。他倆的床戲一開始直接把我從香港拉到黃土高坡，不知道的還以為是《白鹿原》裏的黑娃去寡婦家了。