原來早期的昆丁那麼科恩兄弟，隻是更接地氣、更話癆、更拚貼了一些。大家都說結構出彩，首尾相接，如環相銜，但是其實覺得倒也不是那麼必要吧，畢竟這故事說實在的，跟昆丁後來的那些故事差不多，並沒有什麼值得細嚼玩味的空間，硬扣什麼聖經啦救贖啦之類的大帽子上去也未免太重，反而他自己下的片名還比起觀眾來的誠實，這就是一本低俗小說，章回式的講著一些黑幫毒販嫂子打手之類的雜事，說到底，還真沒什麼營養。但昆丁的才華正是在於他把這些幾乎垃圾桶裡撿出來的材料東拚西湊，或裁或添的，然後用自己那一套把它重新講了出來，居然讓過程顯得沒那麼無聊，然後冥冥之中又賦予了這些原本都是龍套的角色自己的高光時刻，扭扭舞、武士刀，以及在餐廳突然的昇華得道，比起一般黑道片免洗的角色裝B的劇情，好像又突然不低俗了起來。

片子裏有好多名稱指代，可惜我不了解巴爾幹的曆史，大師的視角，可以感覺到詩意，但看著看著還是睡了。這樣的片子還是該在影院裏看，回想起曾經在電影資料館第一次看霧中風景的感覺，安哲的電影，人物始終在尋找，而且始終雲裏霧裏。

girl, you'll be a woman soon

看安哲就像是接受洗禮，電影裏有導演喜歡的放逐流浪和醒悟，充滿了啟示錄的氣質，仿佛從曆史的塵埃中走來的主人公找尋電影就像是一次尋回記憶的旅程，一個世紀巴爾幹的曆史，以戰爭開始、以戰爭終結，千瘡百孔的廢墟和濃霧是找不回的記憶和被遺忘的苦難，片中幾次凝視充滿了神聖的莊嚴感。

看個開頭，以為是黎巴嫩版《無人知曉》。實際上相較於日本社會高度文明表層之下隱隱潰爛的肌理，中東動蕩環境之下的生存與苦難之圖景，遠超乎我想象。以刻板偏見去嵌套與解讀這個故事，都顯得天真，幼稚，乃至淺薄，可笑。【大陸院線版本刪減十分鍾】